WordPress attempts to write a new folder when a plugin, theme, or media file is added. The operation fails when the server blocks the write request. The failure appears as an error message in the admin area.
The block typically originates from file‑system permissions, ownership mismatches, missing disk space, or PHP restrictions. When the target path is not writable, WordPress stops the process and shows the error.