The error occurs when WordPress cannot parse the domain or path supplied to site creation or update functions. Validation fails because the URL is malformed, uses an unsupported protocol, or does not resolve on the server.
Core validation logic flags the data and returns the code site_invalid_url. The error stops the operation and displays a notice in the admin interface or API response.