WordPress generates this error when it fails to remove a file created in a temporary directory during an upload, update, or installation process. The failure stops the operation and returns a WP_Error object.
The root of the problem lies in the server environment. Permissions, missing PHP temp directory, open_basedir restrictions, disk space limits, or security modules prevent the unlink() call from succeeding.