ACF repeater field not saving can happen when a WordPress site receives conflicting output from a plugin, theme, cache layer, firewall, or server setting. The safest first step is to confirm where the issue appears, then test one likely cause at a time.
Before changing settings, clear caches and take a backup or use staging. That keeps the fix reversible if the problem is caused by optimization, security, checkout, email, or editor behaviour.