The error appears when the Wordfence plugin attempts to contact its cloud endpoint and the request does not succeed. DNS lookup failures, firewall blocks, or outdated plugin files prevent the API call from completing.
When the connection cannot be established, Wordfence logs the failure and aborts scans that rely on remote data.