The request stops after five seconds and only part of the response arrives. WordPress triggers the error when it tries to reach an external URL via its HTTP functions.
Root causes include a low timeout setting, firewall or security plugin blocking outbound traffic, slow DNS resolution, remote server latency, outdated cURL or OpenSSL libraries, and plugins that modify request parameters. Loopback requests fail for the same reasons.