The connection between Elementor and its cloud library breaks when the server cannot reach the remote API. This happens due to blocked outbound requests, REST API failures, insufficient PHP resources, SSL mismatches, or corrupted Elementor options.
When the request fails, the Template Library modal never receives the JSON payload. The browser blocks the response, and Elementor shows an endless spinner or an empty window.